magnify
formats

Día del Seminario 2013

” Sé de quién me he fiado “

Este es el lema que se ha elegido en este Año de la fe para el Día del Seminario. Las diferentes traducciones bíblicas en castellano nos ayudan a perfilar más si cabe las palabras del Apóstol: «Sé de quién me he fiado» (Sagrada Biblia de la CEE); «Yo sé bien en quien tengo puesta mi fe»(Biblia de Jerusalén); «Sé en quién he puesto mi confianza» (Biblia de la Casa de la Biblia).
También los títulos que se dan al fragmento en el que se contienen estas palabras, (normalmente 2 Tim 6-14), nos ayudan a comprender mejor su sentido: «Testimonio valiente del evangelio» (Sagrada Biblia de la CEE); «La fortaleza permite soportar los sufrimientos» (Nuevo comentario bíblico San Jerónimo); Fidelidad al evangelio» (Casa de la Biblia).
Finalmente, todo un apartado del Catecismo de la Iglesia Católica (nn. 150-152) lleva por título 4 esta cita de san Pablo, «Yo sé en quién tengo puesta mi fe», desgranando estos números la profesión de fe en cada una de las Personas de la Santísima Trinidad.